-
1 jelly
1 noun∎ my legs feel like jelly j'ai les jambes en coton ou comme du coton;∎ my legs just turned to jelly j'en ai eu les jambes coupées, je n'avais plus de jambesgélifier►► British jelly baby bonbon m gélifié (en forme de bébé);jelly bag poche f à gelée (dans laquelle on presse les fruits);jelly bean dragée f à la gelée de sucre (en forme de haricot);American jelly roll (gâteau m) roulé m -
2 jelly
nounGelee, das; (dessert) Götterspeise, dieher legs felt like jelly — sie hatte Pudding in den Knien (ugs.)
* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) das Gelee2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) das Gelee3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) die Gallerte•* * *jel·ly[ˈʤeli]n2. BRIT, AUS4.* * *['dZelɪ]1. n1) Gelee nt; (esp Brit = dessert) Götterspeise f, Wackelpeter m (inf); (esp US = jam) Marmelade f; (round meat etc) Aspik m or nt, Gallert(e) m(f)it forms a kind of jelly — es bildet eine gelee- or gallertartige Masse
my legs were like jelly — ich hatte Pudding in den Beinen (inf)
2) (sl: gelignite) Dynamit nt2. vtin Aspik einlegen* * *jelly [ˈdʒelı]A s1. a) Gallert(e) n(f)b) Gelee nc) Aspik m, Sülze fd) Götterspeise f, Wackelpeter m, -pudding m (beide umg):his knees shook like jelly er hatte Gummiknie umg2. TECH Br umg Gelatinedynamit nC v/t* * *nounGelee, das; (dessert) Götterspeise, die* * *n.Gallert n.Gelee -s n. -
3 jelly
'‹eliplural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) jalea2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) gelatina3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) jalea4) ((American) same as jam I.)•jelly n gelatina / jaleatr['ʤelɪ]1 (in general) jalea2 (fruit) gelatina\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLjelly baby gominola en forma de niñojelly bean gominola en forma de judíajelly roll SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ≈ brazo de gitano1) jell: gelificarse, cuajar2) : hacer jaleajelly vt: gelificar1) : jalea f2) gelatin: gelatina fn.• mermelada s.f.n.• gelatina s.f.• guayaba s.f.• jalea s.f.v.• convertir en jalea v.'dʒelimass & count noun (pl - lies)1) ( Culin)a) ( clear jam) jalea fb) ( as dessert) (BrE) gelatina f ( con sabor a frutas)2) ( gelatinous substance) gelatina f
I ['dʒelɪ]1. N1) (Brit) (=dessert) jalea f, gelatina f2) (US) (=jam) mermelada f3) (=substance) gelatina f2.CPDjelly baby N — caramelo m de goma (en forma de niño)
jelly jar N — (US) tarro m de mermelada
jelly roll N — (US) brazo m de gitano
II
** ['dʒelɪ]N = gelignite* * *['dʒeli]mass & count noun (pl - lies)1) ( Culin)a) ( clear jam) jalea fb) ( as dessert) (BrE) gelatina f ( con sabor a frutas)2) ( gelatinous substance) gelatina f -
4 jelly
[΄dзeli]1. n դոնդող, ժելե. clear jelly թափան ցիկ դոնդող. My legs were like jelly փխբ. Ոտքերս լրիվ թուլացել էին.2. v սառչել, սառեցնել. դոնդող/ժելե դառնալ -
5 jelly
-
6 jelly
jelly n2 ( clear preserve) gelée f ;4 ( gelatinous substance) gelée f ;to shake like a jelly trembler comme une feuille ; my legs turned to jelly j'avais les jambes en coton. -
7 jelly-like
jelly-like [ˊdʒelɪlaɪk] aстудени́стый, желеобра́зный -
8 jelly
['dʒelɪ]2) AE (jam) marmellata f.••* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelatina2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) gelatina3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) sostanza gelatinosa4) ((American) same as jam I.)•* * *jelly /ˈdʒɛlɪ/n.5 [u] sostanza gelatinosa; gelatina● jelly baby, caramella gommosa di frutta ( a forma di pupazzetto) □ ( cucina) jelly bag, sacchetto di garza per filtrare la gelatina □ ( USA) jelly beans, caramelle ( a forma di fagiolo) con ripieno gelatinoso □ ( slang USA) jelly-belly, ciccione; trippone; grassone; panzone □ ( cucina) jelly roll, fagottino di pasta farcito di panna o marmellata □ to turn to jelly, diventare molle: My legs turned to jelly, le mie gambe sono diventate molli.(to) jelly /ˈdʒɛlɪ/A v. t.1 ridurre in gelatina; gelatinizzareB v. i.gelatinizzarsi; diventare gelatinoso.* * *['dʒelɪ]2) AE (jam) marmellata f.•• -
9 jelly
['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelé2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) dessertgelé3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) gelé4) ((American) same as jam I.)•* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelé2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) dessertgelé3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) gelé4) ((American) same as jam I.)• -
10 jelly
'‹eliplural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelé2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) (dessert)gelé3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) gelé(aktig masse), glye4) ((American) same as jam I.)•geléIsubst. \/ˈdʒelɪ\/1) (britisk, austr.) gelé, fruktgelé2) aspik3) (amer.) syltetøy4) (britisk, slang) gelatindynamittbeat somebody into a jelly knuse hvert ben i kroppen på noenIIverb \/dʒelɪ\/(la) bli til gelé, gelatinere(s) -
11 jelly
kocsonya, zselé, lekvár to jelly: kocsonyásít, megkocsonyásodik, megkocsonyásít* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) zselé, dzsem2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) zselé; kocsonya3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) kocsonyás massza4) ((American) same as jam I.)• -
12 jelly
['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) žele, želatina2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) žele3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) žele4) ((American) same as jam I.)•* * *I [džéli]nounžele, želatinato beat s.o. into a jelly — pošteno koga premlatitiII [džéli]transitive verb & intransitive verbsee jellify -
13 jelly
['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) (ávaxta)hlaup2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) hlaup3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) hlaup4) ((American) same as jam I.)• -
14 jelly
['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) geleia2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) geleia3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) geleia4) ((American) same as jam I.)•* * *jel.ly[dʒ'eli] n 1 geléia, conserva de fruta. 2 gelatina ou substância gelatinosa. • vt+vi 1 engrossar, condensar, tornar gelatinoso. 2 cobrir de geléia. -
15 jelly
n. jöle, pelte, dinamit————————v. jöle olmak, pelteleşmek* * *1. jöle 2. pelte* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) pelte2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) jöle3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) pelte gibi şey4) ((American) same as jam I.)• -
16 jelly
• hyytelö• hyytyä• hyytelöidä• hyydyttää• hillo• hedelmähyytelö• gelatiini• geeli* * *'‹eliplural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) hyytelö2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) hyytelö3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) hyytelö4) ((American) same as jam I.)• -
17 jelly
['dʒɛlɪ]n* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) galareta2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) galaretka (owocowa)3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) galareta4) ((American) same as jam I.)• -
18 jelly
['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) želeja2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) želeja; galerts3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) receklis4) ((American) same as jam I.)•* * *želeja; galerts; sarecināt; sarecēt -
19 jelly
['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) drebučiai2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) želė3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) drebučiai4) ((American) same as jam I.)• -
20 jelly
n. gelé* * *['‹eli]plural - jellies; noun1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) gelé2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) []kräm3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) gelé4) ((American) same as jam I.)•
См. также в других словарях:
turn to like jelly — turn to/feel/like jelly phrase if your legs or another part of your body turn to jelly or feel like jelly, they suddenly feel very weak because you are nervous or frightened With legs slowly turning to jelly, I skied down the steep slope.… … Useful english dictionary
turn feel like jelly — turn to/feel/like jelly phrase if your legs or another part of your body turn to jelly or feel like jelly, they suddenly feel very weak because you are nervous or frightened With legs slowly turning to jelly, I skied down the steep slope.… … Useful english dictionary
be like jelly — be/feel like ˈjelly | turn to ˈjelly idiom (of legs or knees) to feel weak because you are nervous Main entry: ↑jellyidiom … Useful english dictionary
feel like jelly — be/feel like ˈjelly | turn to ˈjelly idiom (of legs or knees) to feel weak because you are nervous Main entry: ↑jellyidiom … Useful english dictionary
Jelly bean — HistoryThe interior jelly may trace its origin back hundreds of years to a candy called Turkish Delight, while the shell is essentially the same as that developed in the late 17th century for Jordan Almond candies. The earliest known appearance… … Wikipedia
jelly — UK [ˈdʒelɪ] / US noun Word forms jelly : singular jelly plural jellies 1) [countable/uncountable] British a soft sweet food made from fruit juice, sugar, and gelatine that you can see through and that shakes when you touch it The children were… … English dictionary
jelly bean — noun sugar glazed jellied candy • Syn: ↑jelly egg • Hypernyms: ↑candy, ↑confect * * * noun, pl ⋯ beans [count] : a candy that is shaped like a bean and has a hard sugar shell with a soft center * * * ˈjelly bean f15 [j … Useful english dictionary
jelly — jel|ly [ˈdʒeli] n plural jellies [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: gelee, from geler to freeze , from Latin gelare] 1.) [U and C] BrE a soft sweet food made from fruit juice and ↑gelatin American Equivalent: Jell O ▪ rasp … Dictionary of contemporary English
jelly — jel|ly [ dʒeli ] noun 1. ) count or uncount a sweet sticky food that is made from boiled fruit juice and sugar and is often spread on bread: blueberry jelly a jar of jelly 2. ) count or uncount BRITISH JELL O 3. ) count or uncount a sauce that is … Usage of the words and phrases in modern English
jelly — noun 1 (C, U) BrE a soft solid substance made with sweetened fruit juice and gelatine jello AmE: raspberry jelly 2 (U) AmE a very thick sweet substance made from boiled fruit and sugar with no pieces of fruit in it; clear jam 1 (1): a peanut… … Longman dictionary of contemporary English
jelly — 1. noun /ˈdʒɛl.i/ a) A dessert made by boiling gelatine, sugar and some flavouring (often derived from fruit) and allowing it to set Perfect jelly is of appetizing flavor; beautifully colored and translucent; tender enough to cut easily with a… … Wiktionary
